Article note: A McSweeneys' that gets both absurd, intrusive authentication schemes and absurd academic administrative behavior in one? That's delightful.
Where most of the users’ time will be spent in routine operation of the product, and where learning is only a small part of the picture, designing for productivity – even if it requires retraining- is often the correct decision.